Le dernier marteau-pilon dans le Spessart

( Le passé vivant entre la cheminée et roue à aubes )


Eisenhammer Si on part de village Hasloch vers le Spessart, on entend bientôt le battement du marteau-pilon. C'est le dernier marteau-pilon dans le Spessart qui est encore aujourd'hui en fonction avec son installation du temps de fondation en 1779 comme un »ouvrage hydraulique« . Cet ouvrage de marteau-pilon est l'origine de l'usine sidérurgique Kurtz dans Hasloch au Main. Son apparition en est redevable à la région riche en forêt et à énergie hydraulique d'Haselbach qui jaillit dans le Spessart au-dessous de Rohrbrunn. Cette région appartenait avant aux prince électeurs palatin de Mainz qui voulaient installer l'industrie dans les régions forestières éloignées de Spessart et d'Odenwald. Premièrement il apparaissaient les verreries qui consommaient trop fort la surface boisée cependant par le grand besoin du charbon de bois si bien que ceux-ci disparurent bientôt de nouveau. Les souverains de pays installaient l'industrie de l'ouvrage de marteau-pilon et cela de nombreux marteaux-pilon à chaque cours d'eau convenable apparaissaient. (Il y avait encore d'autres marteaux-pilon à Wintersbach, Lichtenau, Waldaschaff et Laufach.)

Le jour de fondation du marteau-pilon à Hasloch est le 24 mars 1779. Ce jour-là, les 3 comtes de Löwenstein-Wertheim gouvernant en commun à l'époque ont instrumenté aux frères Tobias et Jean-Henri Wenzel un lettre de succession pour un établissement d'un marteau-pilon.

Le bâtiment de marteau-pilon était construit environ 3 km au nord du village Hasloch au ruisseau de Haselbach. Quelques cent mètres le long de la vallée, une douve artificielle était mise dans quelle l'eau était stockée et amenée aux roues à aubes de marteau-pilon. A la fin de ce soi-disant constructions hydrauliques se trouvent les »roues hydrauliques actionnés par le haut« . qui faisaient tourner les marteaux-pilon. Plus tôt 4 marteaux-pilon étaient faits ici dont aujourd'hui même deux sont reçus: le Aufwerferhammer et un soi-disant marteau de queue.

Si le forgeron tire le "piège", il ouvre au moyen d'une barre de fer une vanne d'arrêt par quoi l'eau tombe dans les aubes de la roue et dans ce cas-là la roue d'eau, qui est clavetée sur un soi-disant Wellbaum (une tribu de chênes d'environ 9 m de longueur et 80-90 cm de diamètre), tourne. A l'autre fin du Wellbaum, dans l'intérieur du bâtiment de marteau-pilon, se trouve un fort anneau de fonte avec 5 cames sur lesquelles des blocs de bois (les soi-disantes "grenouilles") sont fixés. Si maintenant la roue à aubes tourne, elle lève par les cames, qui sont fixé au Aufwerferhammer, le manche de marteau-pilon qui est installé parallèlement au Wellbaum dans un châssis, vers le haut, par son propre poids (170 kg de poids d'ours - la tête de marteau-pilon est appelée l'ours) tombe le marteau-pilon vers le bas et ainsi il déforme le fer rouge qui se trouve sur l'enclume. A chaque came se répète ce processus et le forgeron peut régler la vitesse des coups de marteau-pilon successifs par le dosage de la quantité d'eau. Sur le manche de marteau-pilon se trouve un soi-disant Preller (=rebondissement) qui empêche le fait de soulever trop le marteau-pilon et renforce en même temps par son élasticité le coup. Si le forgeron ferme la vanne d'arrêt, la roue à aubes s'arrête et le marteau-pilon n'actionne plus.

Aufwerferhammer Sous ce marteau-pilon devenaient plus tôt fabriqué par forgeage, des soi-disants Luppen. C'étaient des morceaux de fer d'environ 150 livres qui étaient devenus d'un vieux fer qui étaient fondu dans un Puddelofen avec de charbon de bois. Du ces fer de Luppen, des objets utilitaires agricoles étaient produits: anneaux de fer pour les véhicules, axes de véhicules, freines, socs de charrue, barres pour le levage et autres objets en fer forgé.
Le "Aufwerferhammer" est déjà en service depuis 200 ans.

Schwanzhammer Le marteau-pilon moindre est appelé "marteau de queue (Schwanzhammer)" parce que les cames pressent la queue du manche de marteau-pilon, et en conséquence, provoquent le soulèvement du marteau-pilon. Ce petit marteau-pilon possède également un anneau en fonte avec 15 cames sur l'arbre d'entraînement, qui provoquent une séquence d'impact beaucoup plus rapide du marteau-pilon. La tête du marteau-pilon (135 kg) est plus léger que la grande (Aufwerfer-)marteau-pilon. Ce marteau-pilon a été utilisé pour forger environ 40.000 à 50.000 socs de charrue par an. Ici le forgeron est assis sur une suspension flottante et mobile, quelle fait son travail plus facile.

Les pièces de fer étaient chauffés dans les fours opposés jusqu'àu haleur blanche. Le degré élevé de chaleur nécessaire était obtenu à l'aide d'une soufflante, quelle aussi était actionné par l'énergie hydraulique. Le mécanisme est vieux de plus de 100 ans. Deux autres marteaux-pilon couru autrefois à un arbre principal commun. Ici, on a forgé des houes et de ratissoires, qui ont été aiguisés et polis dans l'usine voisin de Barthel. Dans les années antérieures a été traité le fer forgé susmentionné fondu soi-même. Lorsque les hauts-fourneaux sont apparus, bar en fer ou en fer forgé et en fer billette ont été achetés.

Les logements pour les forgerons étaient au-dessus de l'usine de marteau-pilon. à l'apogée de l'industrie du fer des œuvres de marteau-pilon, 16 forgerons étaient occupés dans le travail posté. Sous leur cuir-tablier ils ne portaient qu'une chemise légère, en leurs pieds de sabots de bois et sur la tête un grand chapeau à larges bords.

Les marteaux-pilon dans l'Odenwald et du Spessart ont été réduits au silence l'un après l'autre dans le 19e siècle en raison de l'influence extérieure. En substance, ils ont dû céder des plus moderne méthodes de production et des progrès techniques et par conséquent ils sont été déplacées par les nouveaux hauts-fourneaux de la région de la Ruhr.

Avant plus de 100 ans, les ancêtres de la famille Kurtz ont élargi les opérations avec un sage prévoyance et ont ajouté une fonderie et une usine de moteurs pour une meilleure perpétuation de l'usine. La famille Kurtz a exploité l'usine pour six générations. Pour des raisons économiques, ils ont réfléchi sur la fermeture du marteau-pilon.

Mais pour des raisons de tradition, l'entreprise Philip Kurtz a abandonné les plans et continue à garder le marteau-pilon à Hasloch opérationnel. Toutefois, seul un forgeron est toujours actif. Les seuls produits qui étaient encore produites, étaient cloche-battoirs pour les cloches, qui sont fournis aux fonderies de cloches au pays et à l'étranger. Maintenant, ils ont élargi la gamme de produits avec une fabrication d'objets d'art en fer forgé et des travaux de restauration.

Ainsi, on a offert à Armin Hock, un forgeron de longue date, un contrat de location et il a commencé à gérer et à exploiter le marteau-pilon, depuis le 1er mai 1991. En raison de son association de longue date avec la famille Kutz, Armin Hock veut, avec le plus grand dévouement, exploiter et entretenir le dernier marteau-pilon en continuité et garder la tradition de son prédécesseur pour autant d'années que possible.

Voulez-vous éprouver comme les cloche-battoirs sont forgés ?
Alors, vaut la peine une visite !

Lundi - Vendredi de 9:00 à 15.00 heures
Samedi de 9:00 à 13.00 heures
des dates spéciales et des groupes
d'après l'accord téléphonique ou fax !
Tél. 0049 9392 18 52
Fax 0049 9392 93 51 12
eisenhammer-hasloch@web.de


Voir le Youtoube-Video: Le dernier marteau-pilon à Hasloch - Un patrimoine industriel vivant

Cordialement bienvenu dans la belle Hasloch vallée

handr.gif      Le marteau-pilon historique actionnée par l'eau de l'année 1779