LA VITICULTURE  -  UNE ARTÈRE D'ERLENBACH :
Même si probablement déjà les Romains amenaient la vigne dans la vallée du Main, encore 1000 ans devaient passer jusqu'à un document du 2 janvier 1261 prouve, pour la première fois, la viticulture en Erlenbach.

Weinbergtreppe    Erlenbacher Weinberge    traminer Weintrauben
Ici poussent les vins d'Erlenbach


HÄCKERWIRTSCHAFTEN  -  POPULAIRE PLUS QUE 300 ANNÉES :
Il est aussi prouvé par documentation que déjà en 1668 à Erlenbach le vin devenait servi dans »Häckerwirtschaften«. À partir de 1868 un règlement policier réglait déjà que c'est permis à chaque habitant local »à servir ses vins et ses vins de fruits dans son logement«. Mais seulement pour une période d'au maximum de huit semaines. »Häckerwirtschaften« jouissent aussi aujourd'hui encore une grande popularité. Le »Charme de la privée« a entre temps, certes, la valeur de rareté. Mais ici et là, il y a aussi encore l'appartement fait place nette, où au moins les images au mur marquent qu'on reçoit servi son vin dans une chambre à coucher.


LE DOMAINE VITICOLE  -  COMME LA PERSPECTIVE D'AVENIR :
Dans les années 80 du 19ème siècle, une situation critique s'esquissait pour la viticulture locale. Faute des jeunes générations intéressées dans les familles de vignerons, les vignobles privés menaçaient de diminuer de plus en plus dans la surface. La ville réagissait - elle décidait de fonder un domaine viticole urbain pour garantir un avenir à la viticulture aux pentes du Hochberg. Le premier cuvèe était mis en bouteilles en »1985« dans le nouveau domaine viticole. Au début, cela reprenait alors les surfaces devenaient libre de les mains de vignerons. Sur un areal augmentant, les vins sont aujourd'hui produits par celui-ci et les autres vignerons et jouissent à notre propre région et ailleurs que la région une bonne réputation et aussi, ils devenaient servi déjà aux réceptions d'État du président fédéral. Le 1er janvier 1997, le domaine viticole communal a fusionné avec le domaine viticole du Markt Elsenfeld pour former une affaire intercommunale afin de renforcer sa présence sur le marché de vente de plus en plus difficile. Entre-temps, la propriété viticole est devenue propriété privée.

Das Weingut    Der typische Bocksbeutel
Le domaine viticole                                  Le vin d'Erlenbach attend ses amis


LA SOCIABILITÉ N'EST PAS OUBLIE :
Beaucoup de manifestations autour du vin et avant tout »la fête du vin annuelle« sur la place au-dessous de la piscine à flanc de »Hochberg« est très aimé par beaucoup d'amis du vin. Erlenbach a. Main est aussi une station au »chemin touristique du vin rouge de Franconie« qui mène de Großwallstadt jusqu'à Bürgstadt. À cause de la haute valeur qu'avant tout le vin rouge possède ici, il est une moindre des choses.

Das Maintal bei Erlenbach      Das Maintal bei Erlenbach      Das Symbol des »Fränkischen Rotwein-Wanderweges«
La vallée de Main à Erlenbach

Le symbole du »chemin touristique du vin rouge de Franconie« mène, ces qui aime le vin et tels qui veulent devenir cela, aussi sur le »Hochberg« d'Erlenbach, et offre vous là, un panorama merveilleux sur la vallée de Main.