Le parc naturel du Spessart

( avec un extrait des localités et des curiosités )


the natural preserve Entouré du Rhön, du Vogelsberg et de l'Odenwald, encadré des fleuves Main, Kinzig et Sinn, le parc naturel du Spessart ("Spehteshart" = la forêt du pic) s'étend de Würzburg à Aschaffenburg sur une surface de 2440 km2. Deux tiers (environ 1710 km2 = 130.700 ha) appartiennent à Bavière (fondé en 1961) et un tiers (environ 730 km2 = 72.900 ha) appartient à Hesse (fondé en 1962). Avec plus de 200.000 hectares de surface, le Spessart est un des plus grands parcs naturels d'Allemagne. L'étendue de Nord à Sud et celle d'Est à Ouest est de 60 km chacun.

Le moyenne montagne du Spessart sont recouvertes de chênes et de hêtres et le Geiersberg (le mont du vautour) atteind 586 m de hauteur. La base géologique de ce moyenne montagne est une plaque de grès bigarré (400 m d'épaisse) légèrement inclinée vers le Sud-Est. Les reflux des mers et les influences climatiques pendant des millions d'année ont borné des vallées dans le grès. Des vallées profondes, des pentes douces et des sommets caractérisent le paysage de Spessart. De la vallée de Main (160 m sur NN) à Gemünden et (100 m sur NN) à Hanau, le moyenne montagne de Spessart s'élève jusqu'à presque 600 m. Des couches de terre glaise et d'argile freinent l'absorbtion des précipitations. Beaucoup de sources donnent de l'eau fraîche et claire. Les grandes forêts garantissent des bonnes réserves hydrologiques et un rendement de sources régulier. Les vallées calmes avec les ruisseaux clairs réjouissent le marcheur. Les forêts denses couvrent les hauteurs et collines. Seulement les champs, quels entourent comme des essarts les localités, sont libres de forêt. Des grandes parties du Spessart sont couvertés de forêt feuillue mélangée. Deux tiers de la forêt appartiennent à l'État. Les réserves naturelles (par exemple "Rohrberg" et "Metzger") possedent des réserves de chênes de Spessart très anciens en leur caractère naturel et les laissent naturellement "grandir et disparaître". D'autres forêts sont protégées et fournissent leurs célèbres "chênes de feuille de placage" de Spessart quelles sont connues dans le monde entier.


Curiosités: (châteaux forts, châteaux, ruines et autres bâtiments historiques)